Ünlü karikatürist George MacManus’un okul yıllarında başlayan çizim serüveni, Bringing Up Father yani Güngörmüşler çizgi romanıyla dünya ve Türkiye’de büyük ilgi gördü. İşte hikâyesi.
Bir lise öğrencisi olan George McManus, ders sırasında arkadaşının resmini çizerken öğretmenine yakalanır. Öğretmeni resmi elinden alır, bir zarfa koyar ve altına şu notu yazar:
"Oğlunuz ders dinlemek yerine bütün gün bu resmi yaptı."
George, akşam babasının eve gelmesini endişeyle bekler. Babası zarfı açar, hiçbir şey söylemez. Ertesi sabah oğluyla birlikte evden çıkar. Çoğu kişinin sandığının aksine okula değil, The Republican adlı gazeteye giderler. Baba, oğlunun çizimini editöre gösterir. Kısa süre sonra George MacManus, çizer olarak işe başlar.
Eğer babası sıradan bir tepkiyle oğlunu azarlasaydı, belki de dünya Bringing Up Father adlı unutulmaz çizgi romanla hiç tanışamayacaktı.
Bringing Up Father, ülkemizde ilk kez 26 Mayıs 1925 tarihinde Resimli Perşembe dergisinde Bican Efendi adıyla yayımlandı. Aradan 25 yıl geçtikten sonra bu eser, Hürriyet Gazetesi sayfalarında Güngörmüşler başlığıyla yeniden okurla buluştu.
Hürriyet’te yayımlanan versiyonda:
Jiggs → Şaban
Maggie → Tonton
Nora → Leyla
olarak Türk kültürüne uyarlanmıştı. Çizgi bant, özellikle hafta sonu eklerinde büyük ilgiyle takip edildi.
George McManus’un babasının desteğiyle başlayan bu yolculuk, dünyada ve Türkiye’de milyonlarca okurun beğenisini kazanan bir çizgi roman serüvenine dönüştü. Güngörmüşler, sadece bir çizgi roman değil, aynı zamanda sanatın ve doğru yönlendirilen yeteneğin gücünün de bir örneğidir.