Anlatabiliyorsun Orhan Veli
Kavurucu bu sıcakta, hepinize buz dolu bir bardakta, gölgelerde dolaşan kelimelerin serinliğiyle soğuk bir şiir ikram etmeye geldim.
Orhan Veli’nin ‘Anlatamıyorum’ şiirinin son yıllarda bende oluşturduğu etkiyi mümkün oldukça size anlatacağım. Eğer ifade şeklim, şiirin ismine uyacak olursa ANLATAMAYACAĞIM. ;) (kabul ediyorum pek iyi değildi esprim. Eeğğ bu sıcakta bu kadar oluyor)
Türkçe konuştuğum halde, hislerimi bu şiir ismi gibi ‘Anlatamıyorum’
Ağlasam sesimi duyar mısınız, mısralarımda; dokunabilir misiniz, gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum; her şeyi söylemek mümkün; epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
ANLATAMIYORUM.
Bu şiirde, şairin duygularını ifade edebilmenin zorluğunu ve belki de başkaları tarafından duyulmayan çaresizliğini – çığlığını hissediyorum.
Bu şiiri yazdığında Orhan Veli'nin yanında olsaydım elimi omuzuna dokundurup şunu söylerdim;
Anlatabildin Orhan Veli. Zaten seni anlamak isteyene susarak bile anlatabiliyorsun.
